Assets can be re-generated using meson exposed targets, such as:

    ninja -C _build regenerate-gtk-assets-4.0
    ninja -C _build regenerate-gtk-assets-3.0
    ninja -C _build regenerate-gtk-assets

The default/assets.svg is used as main source.
